Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Ta någon under sina vingars skugga (ta någon under sitt beskydd)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ta (=stjäla, tag, fånga, haffa, taga, greppa, tåla, gripa, lägga rabarber på, sno) någon (=en) under (=nedanför, mirakel) sina (=avta, tryta) vingars skugga
Översatt till rövarspråket:
Tota nonågogonon unondoderor sosinona vovinongogarorsos soskokugoggoga (ta någon under sitt beskydd)
|
| Baklänges:
agguks sragniv anis rednu nog¥Ãn aT. (ta nÃ¥gon under sitt beskydd)
|
|
SMS-svenska:
ta ngn unDr sina vingars sQgga (ta någon under sitt beskydd)
|
Liknande ordspråk:
Kyrkan säger att jorden är platt, men jag vet att den är rund, för jag har sett dess skugga på månen. Och jag tror mer på en skugga än på kyrkan.
|
| |
Lägga ut sina krokar för någon (skämtsamt oftast om kvinna: försöka skaffa sig en man)
|
Inte kunna ta sina ögon från någon/något (vara så intresserad av någon/något att man inte kan låta bli att betrakta denne/detta)
|
Hon bar sina kläder som om någon hade kastat dem på henne med en högaffel.
|
| |
Varje dag har sina besvikelser, men idag har jag inte haft någon. Det gör mig besviken.
|